--- title: "Seguro contra averías mecánicas (MBI): qué cubre | Riskado" description: "El seguro contra averías mecánicas (MBI) paga reparaciones de piezas cubiertas cuando fallan por defecto o desgaste, con deducible y límites. Vea qué preguntar." url: "https://riskado.com/es/terminos-de-seguros/seguro-contra-averias-mecanicas/" lang: "es" published: "2026-03-21" modified: "2026-10-01" image: "https://riskado.com/og/default-es.jpg" alternates: en: "https://riskado.com/insurance-terms/mechanical-breakdown-insurance.md" --- # Seguro contra averías mecánicas [Auto](https://riskado.com/es/seguro-de-auto/) · Actualizado 1 oct 2026 El seguro contra averías mecánicas, o MBI, lo emite una aseguradora autorizada y ayuda a pagar la reparación, el reemplazo o el servicio de un bien cubierto cuando falla por defectos de materiales o de fabricación o por desgaste normal. En un vehículo, el pago depende de las piezas cubiertas, el deducible, los límites, las exclusiones y la autorización. También se llama: seguro de avería mecánica, cobertura contra averías mecánicas, MBI, protección contra fallas mecánicas, Mechanical breakdown insurance, mechanical repair coverage, extended warranty Cuando falla el motor, la transmisión, el aire acondicionado u otro componente mecánico de su auto, el seguro contra averías mecánicas puede pagar la mayor parte de la reparación. Es una [cobertura](https://riskado.com/es/terminos-de-seguros/cobertura/) distinta de la de choque y la integral: la [cobertura integral](https://riskado.com/es/terminos-de-seguros/cobertura-amplia/) no cubre averías mecánicas, desgaste normal ni mantenimiento, según el [California Department of Insurance (Departamento de Seguros de California) (opens in a new tab)](https://www.insurance.ca.gov/01-consumers/105-type/95-guides/01-auto/upload/Auto-05122021.pdf). Que la [aseguradora](https://riskado.com/es/terminos-de-seguros/aseguradora/) pague o no lo deciden las piezas cubiertas, el [deducible](https://riskado.com/es/terminos-de-seguros/deducible/), las [exclusiones](https://riskado.com/es/terminos-de-seguros/exclusion/), el límite de tiempo o millaje y el proceso de autorización de su [póliza](https://riskado.com/es/terminos-de-seguros/poliza/) escrita. ## Cómo se paga una reparación cubierta El deducible es la parte que usted paga de cada reparación aprobada, y el límite es lo máximo que paga la aseguradora. Con una reparación de transmisión cubierta, las cuentas se verían así en este ejemplo ilustrativo: Ejemplo ilustrativo: reparación de transmisión cubierta Hover or tap a row to highlight it. | Concepto | Monto | | --- | --- | | Reparación de transmisión cubierta | $4,200 | | Deducible por avería mecánica | $250 | | Paga la aseguradora | $4,200 menos $250 = $3,950 | | Paga usted | $250 | | Límite por pérdida | $5,000 (la reparación queda dentro) | Los $4,200 y los $250 son cifras ilustrativas, no promedios de la industria. Si la reparación está excluida, se hizo sin autorización, la causó una pieza no cubierta o ya la cubre la garantía del fabricante o un llamado a revisión (recall), la aseguradora puede pagar $0. ## Tipos de cobertura y lo que cambia cada uno Las pólizas varían en qué piezas cubren y cómo limitan el pago, según la [guía de contratos de servicio del California Department of Insurance (opens in a new tab)](https://www.insurance.ca.gov/01-consumers/105-type/95-guides/01-auto/servcontextwar.cfm): - **Tren motriz (powertrain):** cubre componentes mayores, como el motor, la transmisión y el sistema de tracción. - **Cobertura amplia de componentes:** puede sumar suspensión, frenos, aire acondicionado, dirección, bomba de agua, sensores y otras piezas. - **Cobertura por exclusión:** cubre las piezas mecánicas salvo las que aparecen en la lista de exclusiones. - **Cobertura de piezas especificadas:** cubre solo las piezas que aparecen en la lista de piezas cubiertas. - **Deducible:** puede cobrarse por visita al taller, por componente o por pérdida, y cambia su parte de cada reclamo. - **Límites:** por reparación, por componente o en total; cada uno pone un tope al pago. - **Tiempo y millaje:** en California, la duración suele ir de un año y 12,000 millas a diez años y 100,000 millas. - **Beneficios adicionales:** remolque, auto de alquiler o asistencia en carretera, entre otros. - **Desgaste normal:** algunos acuerdos lo excluyen y otros lo cubren. Una cobertura más amplia cuesta más porque cubre más piezas, y los plazos largos, los deducibles bajos y los beneficios extra también afectan el precio. ## MBI, contrato de servicio y garantía extendida El MBI es un contrato de seguro con una aseguradora autorizada, que es la obligada a pagar. Un contrato de servicio de vehículo, en cambio, tiene como obligado a un proveedor o concesionario, y la [Service Contracts Model Act de la NAIC (opens in a new tab)](https://content.naic.org/sites/default/files/model-law-685.pdf) lo define aparte y aclara que no incluye el seguro contra averías mecánicas. "Garantía extendida" es una etiqueta comercial amplia: un acuerdo comprado por separado puede ser legalmente un MBI o un contrato de servicio, según quién está obligado y cómo se regula. Saber cuál tiene le dice a qué empresa llamar y qué protecciones aplican si el proveedor falla. ## Dónde aparece el término El MBI aparece en seguros de auto personal o comercial, como cobertura aparte, póliza independiente o endoso, y en seguros de equipos o maquinaria. Usted lo verá en una cotización, la página de declaraciones (prima, deducible, vehículo y vigencia), las exclusiones, las condiciones de aviso e inspección, la renovación o una carta de reclamo o de rechazo. ## Lo que cambian Connecticut y Nueva York En Nueva York, [N.Y. Ins. Law § 1113 (opens in a new tab)](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/ISC/1113)(a)(19) autoriza el seguro de daños físicos de vehículos y el reembolso de auto de alquiler, transporte y alojamiento por un accidente o una avería mecánica ocurridos a 50 millas o más de la residencia principal del conductor o del lugar donde se guarda el vehículo. Las aseguradoras pueden emitir pólizas MBI independientes o incluir la cobertura en una más amplia, siempre que esté registrada y aprobada, según la [opinión OGC 01-05-23 del DFS (opens in a new tab)](https://www.dfs.ny.gov/insurance/ogco2001/rg105221.htm). Los contratos de servicio se regulan aparte: [N.Y. Ins. Law § 7902 (opens in a new tab)](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/ISC/7902)(k) los define y [§ 7907 (opens in a new tab)](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/ISC/7907) exige que sus proveedores se registren. En Connecticut, un contrato de servicio que no es seguro y una póliza emitida por una aseguradora siguen reglas de licencia distintas para quien los vende, según las [reglas de licencia del Connecticut Insurance Department (opens in a new tab)](https://portal.ct.gov/cid/-/media/cid/1_captives/licensing-with-mv-service-agreements.pdf). Para las garantías extendidas, [Conn. Gen. Stat. § 42-260 (opens in a new tab)](https://www.cga.ct.gov/current/pub/title_42.htm#sec_42-260) exige al proveedor un seguro de reembolso adecuado o reservas que califiquen. ## Preguntas para su agente o aseguradora 1. ¿Qué piezas y sistemas del vehículo cubre, y la póliza es de piezas especificadas o por exclusión? La respuesta decide si una pieza averiada está cubierta. 2. ¿Qué deducible aplica, y se cobra por reclamo, por visita o por componente? Eso fija su parte de cada reparación aprobada. 3. ¿Cuáles son los límites de tiempo, millaje, por pérdida, por componente y en total? La cobertura puede terminar a cierta edad o millaje, y el pago puede tener tope aunque la avería esté cubierta. 4. ¿Se excluyen el desgaste, los daños por falta de mantenimiento, el sobrecalentamiento, las condiciones previas, seguir manejando con una luz de advertencia, los fluidos, sellos, empaques, el diagnóstico y los daños consecuentes? Estas exclusiones suelen decidir el reclamo. 5. ¿La aseguradora debe autorizar la inspección o la reparación antes de empezar, y qué talleres puedo usar? Una reparación sin la autorización requerida puede ser rechazada. 6. ¿La cobertura se cruza con la garantía del fabricante, un recall, un contrato de servicio o una garantía extendida? La superposición puede excluir la reparación o decidir quién la atiende. ## Preguntas frecuentes Estas dudas surgen cuando algo falla en el taller. ### ¿Mi seguro de auto ya cubre una falla del motor? La cobertura integral y la de choque cubren daños por choque, robo, incendio, vandalismo u objetos que caen, no una avería mecánica ni el desgaste normal. Para una falla del motor, revise si su página de declaraciones incluye una cobertura de averías mecánicas o si tiene un contrato de servicio aparte. ### ¿Cubre el desgaste normal? Puede cubrirlo, pero la póliza escrita decide. La definición modelo de la NAIC incluye el desgaste normal, y en California algunos acuerdos lo excluyen mientras otros lo cubren. ### ¿Puedo llevar el auto a cualquier taller? No necesariamente. La póliza puede exigir autorización previa, inspección, un taller aprobado o un procedimiento específico de reclamo, y una reparación hecha antes de la autorización puede ser rechazada. ## Términos relacionados