Seguro de compensación para trabajadores
El seguro de compensación para trabajadores es una cobertura que paga el empleador por lesiones, enfermedades, discapacidades y muertes relacionadas con el trabajo. Por lo general paga atención médica, rehabilitación, reemplazo de salario y beneficios por fallecimiento según la ley estatal, y limita la exposición del empleador a demandas de empleados.
También se llama: compensación para trabajadores, compensación laboral, seguro de compensación por accidentes de trabajo, seguro industrial, Workers' compensation insurance, workers compensation, workers comp, worker's compensation, workers' compensation
El seguro de compensación para trabajadores responde cuando un empleado se lesiona o se enferma por el trabajo, y lo paga el empleador, no el empleado. Los beneficios exactos, los trabajadores cubiertos y la obligación de contratarlo dependen del estado y de la póliza, así que conviene mirar la página de información de la póliza, el estado listado en el punto 3.A, las clasificaciones, la nómina y los endosos.
Cómo se calcula el pago de salario, con números
Según la Workers' Compensation Board (Junta de Compensación Obrera) de Nueva York (opens in a new tab), el beneficio de reemplazo de salario es por lo general dos tercios del salario semanal promedio, con un máximo y un mínimo legales; para accidentes del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027, el máximo semanal es $1,281.50. El salario de $1,500 del ejemplo es una ilustración.
Hover or tap a row to highlight it.
| Concepto | Monto |
|---|---|
| Salario semanal promedio | $1,500 |
| Dos tercios ($1,500 por 2/3) | $1,000 por semana |
| Máximo aplicable | $1,281.50 |
| Beneficio semanal pagadero | $1,000 |
| Salario bruto semanal que no se reemplaza ($1,500 menos $1,000) | $500 |
La atención médica de la lesión de trabajo aceptada se paga aparte, según el sistema estatal y la decisión sobre el reclamo. La prima la paga el empleador y, en Nueva York, el empleado no la paga.
Partes de la póliza y qué cambia en cada una
La póliza estándar tiene seis partes, según el California Department of Insurance (Departamento de Seguros de California) (opens in a new tab), y estas variaciones afectan lo que cubre y lo que cuesta:
- Parte Uno, compensación para trabajadores. Sigue la ley del estado listado en la página de información y paga beneficios fijados por esa ley.
- Parte Dos, responsabilidad del empleador. Tiene límites en dólares aparte; una regla de la Pennsylvania Compensation Rating Bureau (opens in a new tab) fija límites estándar de $100,000 por lesión por accidente, $100,000 por empleado por enfermedad y $500,000 por póliza por enfermedad, y puede haber límites mayores con prima adicional.
- Parte Tres, otros estados. Extiende la cobertura a ciertos estados listados, sin reemplazar la cobertura completa cuando un estado exige figurar en el punto 3.A.
- Prima. Depende de la nómina, la clasificación del trabajo, el estado, el historial de pérdidas y el tipo de negocio, según la NAIC (opens in a new tab). La prima final puede cambiar después de una auditoría si la nómina real difiere de la usada para el depósito.
- Autoseguro. Es una alternativa a comprar una póliza en los estados que lo autorizan, con aprobación y requisitos financieros.
Dónde aparece el término, y con qué se confunde
Aparece en una póliza de negocio, no en seguros personales de auto, vida, salud, mascotas, condominio ni inquilino. Se ve en una cotización, una binder, la página de información, las Partes Uno a Tres, las cláusulas de prima, clasificación, nómina y auditoría, los endosos estatales, el aviso de renovación, un certificado de cobertura y las cartas de reclamo. En Nueva York, Insurance Law § 3420(j) (opens in a new tab) exige que ciertas pólizas de propietarios de vivienda de una a cuatro familias cubran a empleados que trabajan en la residencia menos de 40 horas por semana.
Con otras coberturas se confunde así:
- El seguro de salud cubre por lo general atención no relacionada con el trabajo, y la compensación paga la atención de una lesión laboral aceptada.
- El seguro de responsabilidad civil general atiende reclamos de terceros, como clientes o visitantes.
- Un formulario 1099 no decide por sí solo si alguien es contratista independiente, porque cada estado aplica sus propias pruebas.
Lo que cambia en Connecticut y Nueva York
En Connecticut, Conn. Gen. Stat. § 31-284 (opens in a new tab) exige que el empleador asegure la compensación de sus empleados. Si no prueba que puede pagar los beneficios directamente, debe asegurarse con una aseguradora autorizada, presentar garantía aceptable o usar una combinación aprobada por el Comisionado de Seguros. Conn. Gen. Stat. § 31-307 (opens in a new tab) fija los beneficios por incapacidad total en 75 por ciento del salario semanal promedio después de ciertos impuestos y FICA, con el máximo de la sección 31-309.
En Nueva York, Workers' Compensation Law § 50 (opens in a new tab) permite cumplir con el New York State Insurance Fund, una aseguradora privada autorizada o la prueba de capacidad para autoasegurarse. Prácticamente todos los empleadores deben dar cobertura y colocar el aviso de cobertura que exige la sección 51 (opens in a new tab), y el empleador no puede pedir al empleado que pague por ella ni descontarlo de su salario.
Preguntas para su agente o aseguradora
Cinco preguntas aclaran quién está cubierto y cómo se calcula la prima:
- ¿Qué estados figuran en el punto 3.A, y mis empleados trabajan en otros estados? La Parte Uno sigue la ley de los estados listados.
- ¿Qué clasificaciones de empleados y qué montos de nómina se usan para calcular la prima? Una auditoría puede cambiar la prima.
- ¿Se incluyen o se excluyen dueños, oficiales, miembros, familiares, contratistas independientes o subcontratistas? La ley estatal puede definir al empleado distinto de un contrato.
- ¿Cuáles son los límites de la Parte Dos y hay límites mayores? Tienen límites en dólares propios.
- ¿Qué deben hacer el empleador y el empleado justo después de una lesión o enfermedad laboral? Los avisos, los formularios y los plazos los fija la ley estatal.
Preguntas frecuentes
Cuatro dudas comunes tienen respuesta corta.
¿Qué cubre el seguro de compensación para trabajadores?
Cubre atención médica razonable, rehabilitación, beneficios por discapacidad temporal o permanente, parte del salario perdido y beneficios por muerte o sepelio en lesiones, enfermedades o muertes laborales compensables. La ley estatal fija los tipos y los montos, según la NAIC (opens in a new tab).
¿Paga el salario completo del empleado?
Por lo general no. El reemplazo de salario es un porcentaje legal con máximos, mínimos y reglas de elegibilidad. En Connecticut es 75 por ciento del salario semanal promedio después de ciertos impuestos y FICA, según el Boletín 56 de la Workers' Compensation Commission de Connecticut (opens in a new tab).
¿Es obligatorio para todo negocio?
Depende de la ley estatal, el tipo de negocio, la condición del trabajador y las exenciones. La mayoría de los estados lo exigen a la mayoría de los empleadores, y Texas permite a la mayoría de los empleadores privados optar por no contratarlo, según el Texas Department of Insurance (opens in a new tab).
¿En qué se diferencia de la responsabilidad del empleador?
La compensación es la Parte Uno y paga los beneficios que exige la ley estatal. La responsabilidad del empleador es la Parte Dos y atiende ciertas demandas de empleados fuera de ese sistema, con límites en dólares fijados en la póliza.