Página de declaraciones
La página de declaraciones es el resumen de la póliza: muestra quién y qué está asegurado, el período de la póliza, los tipos de cobertura y sus límites, los deducibles, la prima, los descuentos, los endosos y los acreedores. Sirve para confirmar lo que compró y lo que cuesta, pero la póliza completa decide si un reclamo está cubierto.
También se llama: página de especificaciones, hoja de declaraciones, página de declaraciones del seguro, Declarations page, dec page, declarations, declaration page, dec sheet
La página de declaraciones es por lo general la primera página de la póliza, según el Departamento de Seguros de California (opens in a new tab), y reúne los datos que se buscan al comparar una cotización, revisar una renovación o presentar un reclamo: el número de póliza, el período, la propiedad o el vehículo asegurado, los límites, los deducibles, la prima y los endosos. Es un resumen; las exclusiones y las condiciones que deciden un reclamo están en el resto de la póliza.
Cómo se leen los números con un ejemplo
La muestra de página de declaraciones de seguro de vivienda de la National Association of Insurance Commissioners (NAIC, Asociación Nacional de Comisionados de Seguros) trae un límite de vivienda de $250,000, un deducible de $500 y una prima de $640 (NAIC (opens in a new tab)). Con una pérdida cubierta de $20,000 en daños elegibles a la vivienda, el cálculo ilustrativo es este:
Hover or tap a row to highlight it.
| Concepto | Cantidad |
|---|---|
| Prima anual | $640 |
| Daños elegibles a la vivienda (ejemplo) | $20,000 |
| Deducible que paga el asegurado | $500 |
| Pago de la aseguradora ($20,000 menos $500) | $19,500 |
| Límite de vivienda restante ($250,000 menos $19,500) | $230,500 |
Los $20,000 son una pérdida ilustrativa, y el cálculo supone que no hay pagos previos ni otros límites. El pago real depende de la póliza completa, las exclusiones, las reglas de valuación y los hechos del reclamo.
Campos comunes y qué cambia cada uno
Los campos de la página afectan el costo y el pago de maneras distintas:
- Los límites de responsabilidad, como $25,000 por persona y $50,000 por accidente en la lista de verificación de seguro de auto de Nueva York (opens in a new tab). Un límite más alto por lo general sube la prima y el pago máximo de la aseguradora.
- Los límites de propiedad, como los $250,000 de vivienda, $30,000 de otras estructuras y $150,000 de bienes personales de la muestra de la NAIC.
- Los deducibles, como $500 en la muestra de la NAIC y $1,000 en la de Nueva York. Un deducible más alto por lo general baja la prima y sube lo que usted paga en una pérdida cubierta.
- Los deducibles porcentuales, como el 10 por ciento para terremoto y para huracán o viento de la muestra de la NAIC. La póliza debe indicar la cantidad a la que se aplica el porcentaje.
- Las coberturas opcionales y los endosos, como respaldo de agua, robo de identidad, auto de alquiler o remolque. Agregar cobertura puede subir la prima y crear un límite o un deducible aparte.
- Los descuentos y los recargos, que cambian la prima y no necesariamente el límite.
Los mínimos estatales, las reglas de suscripción y las opciones elegidas hacen que no exista una cantidad típica nacional.
Dónde encontrará la página de declaraciones
Aparece con pólizas de auto, de vivienda, de inquilinos, de condominio, comerciales, de vida y de salud, y los campos exactos dependen de la aseguradora. Va al frente de la póliza, junto al acuerdo de cobertura, las exclusiones, las condiciones y los endosos, y los endosos deben aparecer indicados en ella (NAIC (opens in a new tab)).
La información también llega en una cotización, un binder, la póliza emitida, el paquete de renovación o una solicitud de certificado. Una cotización estima la cobertura y el precio propuestos, y un binder es evidencia temporal de cobertura (Texas Department of Insurance (opens in a new tab)). Un certificado de seguro resume que hay un seguro vigente; no es la póliza y no puede agregar cobertura que la póliza no tiene (New York Department of Financial Services (opens in a new tab)).
Qué cambia la ley en Connecticut y Nueva York
En Connecticut, la aseguradora puede publicar la póliza y los endosos por internet en lugar de enviarlos por correo si cumple las condiciones de Conn. Gen. Stat. § 38a-292 (opens in a new tab). Con cada página de declaraciones, al emitir y al renovar, debe incluir una descripción de la póliza y los endosos, una forma gratuita de pedir copias en papel y la dirección del sitio web. El Departamento de Vehículos Motorizados de Connecticut (opens in a new tab) acepta la página como prueba de seguro de auto en situaciones específicas de cumplimiento, y no acepta binders ni tarjetas temporales en ese trámite.
En Nueva York, los formularios de pólizas, incluidas las páginas de declaraciones, requieren la aprobación previa del Departamento (Insurance Law § 2307 (opens in a new tab)). Los descuentos y recargos específicos de auto deben divulgarse (Insurance Law § 2345 (opens in a new tab)), y la página debe mostrarlos según el Departamento de Servicios Financieros (opens in a new tab). Las páginas de auto deben especificar la cobertura básica de pérdida económica e identificar aparte la cobertura opcional cuando se compra (11 NYCRR § 65-1.5 (opens in a new tab)).
Preguntas para hacer a su agente o aseguradora
- ¿Qué límites, deducibles, endosos y exclusiones aplican al vehículo, la propiedad, la persona o el negocio de esta página? Así se separa el resumen del contrato completo.
- ¿Cambió algún límite, deducible, endoso, conductor, vehículo, dirección, descuento, recargo o la prima frente a la página anterior? Los cambios de renovación pesan antes de un reclamo o un pago.
- ¿Qué pérdidas tienen deducibles aparte o porcentuales, y sobre qué cantidad se calcula cada porcentaje? Un deducible porcentual puede cambiar mucho lo que usted paga.
- ¿Qué endosos están adjuntos y dónde puedo leer los formularios completos? Los endosos pueden modificar la póliza base.
- Si la póliza se publica por internet, ¿cómo pido una copia en papel gratis? Connecticut exige esta información cuando se usa la publicación electrónica.
Preguntas frecuentes
Cuatro dudas frecuentes sobre la página de declaraciones.
¿Es la página de declaraciones toda mi póliza?
No. La póliza incluye también el acuerdo de cobertura, las exclusiones, las condiciones, las definiciones y los endosos, y un límite que se ve en la página puede quedar restringido por esas partes al momento del reclamo.
¿La página de declaraciones determina cuánto paga la aseguradora?
Muestra los límites y los deducibles, pero el pago también depende de las exclusiones, las condiciones, las reglas de valuación y los hechos de la pérdida. El límite es por lo general el máximo, y el deducible y el daño real pueden reducir el pago.
¿Por qué cambió mi prima?
La página puede mostrar límites, deducibles, descuentos, recargos, vehículos, conductores o endosos que cambiaron. La aseguradora o el agente debe explicar el cambio específico en la prima.
¿Sirve como prueba de seguro?
A veces. En Connecticut, el DMV la acepta en situaciones específicas para verificar el seguro de auto, pero los requisitos cambian según la agencia, el prestamista, el arrendador y el estado.